Glosario de cripto: cada término, en lenguaje claro
El cripto tiene su propio lenguaje, y la mayoría está mal explicado. Este diccionario te da la definición en un párrafo corto: qué es, por qué importa y lo que los principiantes suelen entender mal. 30 términos hasta ahora, agrupados por tema. Sin jerga en las definiciones.
Crea tu cuenta
Abre una cuenta de Binance: tu código de referido se aplica automáticamente a través del enlace.
Conceptos básicos 7
Altcoin
Una altcoin es cualquier criptomoneda que no sea Bitcoin. La palabra mezcla 'alternative' (alternativa) y 'coin' (moneda) y cubre miles de proyectos — desde Ethereum, que ejecuta contratos inteligentes, hasta stablecoins atadas al dólar. Las altcoins normalmente operan en pares contra Bitcoin, tienden a moverse con él, y son típicamente más volátiles y riesgosas que Bitcoin mismo.
Definición →Bull and Bear Market
Un mercado alcista es un período prolongado de precios en alza impulsado por optimismo; un mercado bajista es una caída prolongada de típicamente 20% o más desde un pico, impulsada por miedo. Los ciclos de cripto son más extremos que los de acciones: los alcistas han producido ganancias de 10x+ en mercados enteros, y los bajistas han borrado 70–90% del valor de muchas monedas. Cada fase exige un comportamiento distinto de los principiantes.
Definición →Coin vs Token
Una coin es la moneda nativa de su propio blockchain — Bitcoin en la red Bitcoin, ETH en Ethereum. Un token se emite encima de un blockchain existente usando un contrato inteligente, de la forma en que USDT existe en Ethereum. La distinción importa para el riesgo: las coins aseguran su propia red, mientras los tokens dependen enteramente de la plataforma que los aloja y del emisor detrás de ellos.
Definición →DeFi
DeFi (finanzas descentralizadas) son servicios financieros reconstruidos sobre blockchains públicos sin bancos ni corredores en el medio. En lugar de que una institución guarde tu dinero, lo hacen los contratos inteligentes: puedes prestar monedas a interés, intercambiar tokens o pedir prestado contra colateral, 24/7, desde una billetera de autocustodia. La ventaja es el acceso abierto; el costo es que tú, no un banco, absorbes cada error y cada hackeo.
Definición →Market Cap
La capitalización de mercado (capitalización) es el precio actual de una criptomoneda multiplicado por el número de monedas en circulación. Estima el valor total de todas las monedas juntas, por eso una moneda de US$2 no es 'más barata' que una de US$2,000 — el precio solo no te dice nada sobre el tamaño. La capitalización de mercado es la forma estándar de clasificar, comparar y dimensionar proyectos de cripto.
Definición →Stablecoin
Una stablecoin es una criptomoneda construida para mantener un valor constante — casi siempre un dólar estadounidense. Los traders la usan para estacionar dinero sin salir de cripto, enviar dólares a todo el mundo en minutos y comprar otras monedas. Los tres diseños son con respaldo fiat (dólares reservados), con respaldo cripto (préstamos sobrecolateralizados) y algorítmico. Las stablecoins evitan la volatilidad del mercado pero conllevan su propio riesgo: la paridad puede romperse.
Definición →Volatility
La volatilidad mide cuán marcada e impredeciblemente se mueve un precio a lo largo del tiempo. Cripto es extrema incluso para estándares de activos tecnológicos: Bitcoin ha caído repetidamente más del 70% de sus picos y regularmente se mueve 5–10% en un día, mientras monedas más pequeñas comúnmente se mueven más. Alta volatilidad significa mayores ganancias potenciales, mayores pérdidas potenciales, y una posibilidad real de que te sientas tentado a vender en el peor momento.
Definición →Carteras y seguridad 7
Cold Wallet
Una billetera fría es cualquier billetera cuyas claves privadas nunca han tocado internet. Las claves viven en un dispositivo sin conexión — típicamente una billetera de hardware — y las transacciones se firman sin conexión antes de ser transmitidas por un dispositivo conectado. Como no hay clave en línea que robar, el malware y el phishing no pueden alcanzar tus fondos. El almacenamiento en frío es el estándar para tenencias significativas de largo plazo.
Definición →Hardware Wallet
Una billetera de hardware es un dispositivo construido para un propósito — aproximadamente del tamaño de una memoria USB — que almacena tus claves privadas sin conexión y firma transacciones en su propio chip seguro. Tu computadora o teléfono propone la transacción, pero solo el dispositivo puede autorizarla, y confirma los detalles en su propia pantalla. Marcas como Ledger y Trezor dominan la categoría. Es la mejora estándar una vez que tu cripto vale la pena proteger seriamente.
Definición →Hot Wallet
Una billetera caliente es una billetera de cripto cuyas claves privadas viven en un dispositivo conectado a internet — una app de teléfono, extensión de navegador o cuenta de exchange. Es la opción conveniente cotidiana: enviar, intercambiar e interactuar con apps toma segundos. El costo es la exposición — cualquier cosa en línea puede ser atacada, phishing o raspada por malware — así que las billeteras calientes deberían guardar dinero para gastar, no ahorros.
Definición →Phishing
El phishing es una estafa donde los atacantes suplantan un servicio en el que confías — un exchange, billetera o equipo de soporte — para engañarte y que entregues acceso. En cripto toma tres formas principales: páginas de inicio de sesión falsas que capturan tus credenciales, agentes de soporte falsos que piden tu frase semilla y sitios web maliciosos que solicitan una firma de aprobación de billetera que drena tus fondos. El phishing de cripto es irreversible: los fondos robados normalmente desaparecen en minutos.
Definición →Public Key
Una clave pública es la mitad compartible de un par de claves criptográficas usado para recibir cripto. Se deriva de tu clave privada y funciona como un número de cuenta bancaria: cualquiera puede usarla para enviarte fondos o verificar tus firmas, pero no otorga capacidad de gastar. Tu clave privada, que nunca sale de tu billetera, es lo que realmente autoriza las transacciones.
Definición →Seed Phrase
Una frase semilla (frase de recuperación) es una lista de 12–24 palabras ordinarias generada cuando creas una billetera de autocustodia. Es la llave maestra de cada cuenta en esa billetera: cualquiera que la lea puede gastar tu cripto desde cualquier lugar, y no existe restablecimiento de contraseña. Guárdala sin conexión, en papel o metal, nunca como foto, archivo o nota de nube — y nunca la compartas con nadie, jamás.
Definición →Two-Factor Authentication (2FA)
La autenticación de dos factores (2FA) requiere una segunda prueba de identidad cuando inicias sesión — normalmente un código rotativo de 6 dígitos — para que una contraseña robada por sí sola no pueda abrir tu cuenta. Para cripto, el código basado en app (app autenticadora o llave de acceso) es el estándar; los códigos SMS son más débiles porque los números de teléfono pueden ser secuestrados mediante ataques de intercambio de SIM. Activa el 2FA en cada cuenta de exchange antes de depositar nada.
Definición →Trading y exchanges 6
FUD
FUD significa 'miedo, incertidumbre y duda' (fear, uncertainty, and doubt) — jerga de cripto para información (o desinformación) que esparce miedo sobre una moneda, proyecto o el mercado. La palabra se usa en ambos sentidos: a veces nombra manipulación genuina, como esparcir pánico coordinado para comprar más barato; más a menudo es un bozal que los tenedores lanzan sobre cualquier crítica. Aprender a distinguir riesgo real de etiqueta-como-descarte es una habilidad central de principiante.
Definición →Gas Fee
Una comisión de gas es el precio que pagas por que una transacción sea procesada y registrada en un blockchain — compensa a los validadores que ejecutan la red. En Ethereum, el gas se paga en ETH y su precio se mueve con la congestión de la red, desde centavos en horas tranquilas hasta decenas de dólares en picos de manía. Otras cadenas valoran las comisiones de forma distinta y normalmente mucho más baratas. Salta la comisión y tu transacción simplemente nunca confirma.
Definición →KYC
KYC (Know Your Customer, conoce a tu cliente) es el proceso de verificación de identidad que los exchanges de cripto regulados deben ejecutar antes de dejarte operar: envías un documento de identidad gubernamental y una selfie en vivo, a veces comprobante de domicilio, y la verificación normalmente se completa en minutos a un día. Existe para detener el lavado de dinero y el fraude, y corta en ambos sentidos — expone a los exchanges ante las fuerzas del orden pero también te protege, ya que las plataformas verificadas son mucho más difíciles de abandonar con fondos robados.
Definición →Limit Order
Una orden limitada es una instrucción de comprar o vender a un precio específico o mejor — y nunca peor. Comprar limitado a US$60,000 se llena a US$60,000 o menos; vender limitado a US$70,000 se llena a US$70,000 o más. Intercambia certeza de ejecución por certeza de precio: podrías esperar, o el mercado podría nunca alcanzar tu precio en absoluto. Su opuesto es la orden de mercado, que ejecuta instantáneamente al precio que sea el actual.
Definición →Order Book
Un libro de órdenes es el libro mayor en vivo del exchange de cada orden abierta: en un lado los bids (lo que los compradores pagarán) y en el otro los asks (lo que los vendedores exigen), cada uno con precio y tamaño. La brecha entre el mejor bid y el mejor ask es el spread, y los tamaños apilados en cada nivel muestran la profundidad — cuánto puedes operar antes de mover el precio. Leerlo te dice la liquidez real de un mercado antes de comprometer dinero.
Definición →Slippage
El slippage es la diferencia entre el precio que esperas cuando colocas una operación y el precio al que realmente se ejecuta. Ocurre porque los mercados se mueven entre el clic y la confirmación, y porque las órdenes grandes comen a través de múltiples niveles de precio. Un slippage pequeño es normal en mercados líquidos; en monedas delgadas o días volátiles puede costar silenciosamente varios por ciento. Lo controlas con órdenes limitadas y tolerancias de slippage sensatas.
Definición →Jerga cripto 10
ATH
ATH significa 'all-time high' (máximo histórico): el precio más alto al que un activo se ha operado jamás. Es un número hito que carga un peso psicológico desproporcionado: es la prueba de que un activo 'funcionó', el titular que atrae nuevos compradores y el nivel donde cada tenedor está en ganancia y por lo tanto tentado a vender. La lectura útil es como punto de referencia, no como señal — romper un ATH es contexto alcista, pero comprar *en* el ATH porque es el ATH es como los tardíos terminan cargando el retroceso.
Definición →ballena
Una ballena es una persona o institución que posee suficiente de una criptomoneda como para mover su precio con una sola operación. No hay un umbral oficial: para un token de capitalización pequeña, una ballena podría tener un pequeño porcentaje del suministro; para Bitcoin, las ballenas son las billeteras que tienen miles de monedas. Las ballenas importan porque su compra y venta es visible on-chain antes de reflejarse en el precio, así que rastrearlas es toda una disciplina amateur — y también porque sus movimientos no siempre significan lo que los principiantes asumen que significan.
Definición →DYOR
DYOR significa 'do your own research' (haz tu propia investigación): el recordatorio permanente de que en cripto nadie rinde cuentas por el consejo que te da, así que la responsabilidad de cada compra es tuya. Es la respuesta honesta a '¿debería comprar esto?' y también, cada vez más, una evasiva: los influencers agregan DYOR a tips imprudentes como descargo de responsabilidad, y los proyectos lo agitan frente a preguntas incómodas. El DYOR real significa leer la fuente primaria — los docs, el token, el equipo — no la sección de comentarios, y es el único hábito que separa a la gente que es estafada de la que no.
Definición →FOMO
FOMO es 'miedo a quedarte fuera': la ansiedad de que una moneda se está yendo sin ti, que te empuja a comprar porque el precio sube y no porque investigaste. Es la emoción más cara de las criptomonedas: alcanza su punto máximo justo cuando un activo está más concurrido, por eso los que compran por FOMO suelen entrar cerca del techo y cargar la bolsa en la bajada. El antídoto es una regla escrita antes de las velas verdes: un objetivo, un plan y un precio al que te irías contento.
Definición →HODL
HODL es la palabra de cripto para mantener tus monedas en vez de vender: nació de una publicación de 2013 en un foro de Bitcoin, donde un inversor en pánico escribió 'I AM HODLING' y la comunidad conservó el error de tipeo. Como retroacrónimo es 'hold on for dear life' (aguantar con todas tus fuerzas). La palabra captura una idea real — vender en pánico es como la mayoría de los principiantes pierde — pero también se usa como arma para avergonzar a cualquiera que toma ganancias o reconsidera una posición, que es donde 'nunca vender' deja de ser estrategia y empieza a ser culto.
Definición →manos de diamante
Manos de diamante es jerga de cripto para mantener un activo a través de una caída profunda de precio: negarse a vender sin importar cuán rojo esté el gráfico, como muestra de convicción. El término viene de los rincones de acciones y cripto de Reddit y se difundió con el emoji 💎🙌. La idea tiene un núcleo real — vender en pánico el fondo es una forma genuina de perder — pero la frase también se usa para presionar a la gente a mantener posiciones que se derrumban, que es donde la convicción se vuelve una prueba de lealtad y las manos de diamante se vuelven una forma de perderlo todo en vez de algo.
Definición →manos de papel
Manos de papel es jerga de cripto para alguien que vende demasiado pronto: el trader que se dobla a la primera señal de rojo en vez de aguantar. Es el opuesto despectivo de 'manos de diamante', usualmente lanzado como 🧻🤲. La etiqueta a veces es justa — vender en pánico el fondo es un error real y costoso — pero mucho más a menudo es una táctica de presión, dirigida a cualquiera que toma ganancias o corta una pérdida, porque el acusador necesita compradores y tenedores. Una venta hecha por una razón es una decisión; 'manos de papel' es solo el nombre para una venta que alguien más no quiere que hagas.
Definición →moon
'To the moon' es taquigrafía de cripto para esperar que el precio de una moneda se dispare hacia arriba: la 'luna' siendo un objetivo tan alto que bien podría estar en el espacio. Es el grito de batalla de toda posición especulativa: 'when moon' (¿cuándo luna?), 'mooning' (lunando), 'to the moon' (a la luna). La frase es optimismo mayormente inofensivo, pero carga una suposición real que vale la pena notar: que el objetivo es un movimiento violento hacia arriba, que es exactamente el escenario donde los compradores por [FOMO](/es/glossary/fomo/) llegan tarde y los tenedores tempranos ya están distribuyendo sobre el hype.
Definición →rekt
Rekt es jerga de cripto para 'wrecked' (arruinado): el estado de haber sufrido una pérdida severa, ya sea que una posición apalancada fuera liquidada, un token se desplomara o una operación saliera catastróficamente mal. Es el gemelo oscuro de 'to the moon': cada gráfico vertical que produce publicaciones de moon eventualmente produce publicaciones de rekt, usualmente de la gente que compró cerca del techo o usó apalancamiento sin plan. La palabra se usa como verbo, adjetivo y confesión autocrítica — 'me rektaron' — por eso también funciona como etiqueta de advertencia.
Definición →rug pull
Un rug pull es una estafa donde los creadores de un token lo inflan con hype, atraen compradores y luego drenan el dinero y desaparecen — 'jalando la alfombra' de debajo de los inversores. Hay dos tipos principales: el rug de liquidez, donde los desarrolladores retiran los fondos que respaldan el trading del token, y el rug lento, donde vuelcan su propio suministro de tokens sobre los compradores con el tiempo. El hilo común es que el token fue construido para extraer, no para crecer, y las señales de advertencia son verificables antes de comprar — si sabes dónde mirar.
Definición →Las definiciones son solo educativas y no constituyen asesoría financiera. Se agregan términos nuevos con regularidad: si falta alguno que necesitas, pídenoslo en nuestra Comunidad de Telegram y lo agregaremos.